Come olio fluente

che dolcemente si versa,

come il lontano risuonare

di una campana,

così è l’indicibile suono

della sillaba OM.

Chi la conosce, conosce il Veda

Al centro del calice

del loto del cuore

essa sta immobile,

luminosa come un sole

che mai tramonta.

Simile a miliardi di soli,

OM eternamente risplende

nel cuore di tutti gli uomini.

Dhyanabindu Upanishad I. 18, 19, 23)